If I understand the question, here is the prayer Doc is referring to..
(This is called "The Lord's Prayer", sometimes the "Our Father".)
Jesus said, Therefore pray in this manner:
Our Father in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven so on earth. Give us bread for our needs from day to day. And forgive us our offences, as we have forgiven our offenders. And do not let us enter into temptation, but deliver us from evil.
(wrong, wickedness, error.) For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever. Amen.
How wonderful you could find a Peshitta translation in Spanish..
I never read the book by EricEdelmann"Jesusspoke Aramaic, but I think one of my friends might know of him. She is here, and a member of the Lamsa. Her name is Beverly Castricone. She has been a student of Aramaic for quite a while and could be interesting for you two to talk :)
Me interesa mucho que me pases las conclusiones del trabajo...te deseo un año lleno de oportunidades de progreso personal seguro que con este estudio un nuevo mundo se te abrirá con muchos aprendizajes que podrás poner en práctica...reitero mis gracias. Un abrazo, Elena
Comment Wall (21 comments)
You need to be a member of ConsciousnessProject.org to add comments!
Join ConsciousnessProject.org
Oh wonderful, thank you. Very nice video. I thought I'd share my 'favorite' Gloria with you :)
http://www.youtube.com/watch?v=Dp_WqGtVpqA&list=PL797E8801C4919CC6&index=21&feature=plpp_video
Hi Ignacio. :),
If I understand the question, here is the prayer Doc is referring to..
(This is called "The Lord's Prayer", sometimes the "Our Father".)
Jesus said, Therefore pray in this manner:
Our Father in heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven so on earth.
Give us bread for our needs from day to day.
And forgive us our offences, as we have forgiven our offenders.
And do not let us enter into temptation, but deliver us from evil.
(wrong, wickedness, error.)
For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever.
Amen.
Gracias Ignacio...percibo una energía fabulosa en tu proyecto seguro que alcanzarás tu propósito...hasta pronto! Elena
Hello, Ignacio,
Glad to hear you've got the Lamsa and I'm looking forward to your contributions. :)
I have a special place in my heart for St. Paul. He is the author of many of my favorite bible quotes and teachings.
Talk to you soon..
Hi Ignacio :)
I've got my bible here, and the translation is exactly as Doc has stated it:
Matthew 27:46
And about the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice and said, Eli, Eli, lemana shabakthani! My God, my God, for trhis was was spared! (1)
(1) This was my destiny.
(In parenthesis is the footnote)
Have a nice weekend :)
How wonderful you could find a Peshitta translation in Spanish..
I never read the book by Eric Edelmann "Jesus spoke Aramaic, but I think one of my friends might know of him. She is here, and a member of the Lamsa. Her name is Beverly Castricone. She has been a student of Aramaic for quite a while and could be interesting for you two to talk :)
Me interesa mucho que me pases las conclusiones del trabajo...te deseo un año lleno de oportunidades de progreso personal seguro que con este estudio un nuevo mundo se te abrirá con muchos aprendizajes que podrás poner en práctica...reitero mis gracias. Un abrazo, Elena
Es fantástico recibir tu mail, muchas gracias...pero ahora estoy con otros proyectos..un sincero recuerdo desde Barcelona
Here's a link to the Lamsa translation we are using:
http://community.consciousnessproject.org/group/lamsanewtestamentbiblestudygroup/forum/topics/lamsa-bible-online
I think it offers a Spanish translation, but I'm not positive. You could check it out and see?
Peace :)
angelena
Hello, and thanks for the friend invite. Looking forward to studying and growing together :)
View All Comments